1、他们已经要求推迟下一轮谈判.
2、萨姆:Haveyoudiscussedourmostrecentproposalwithyourseniormanagement?
3、星期一你们方便吗?
4、目前为止事态再好不过了.该团队终于做到了齐心协力.正作为一个单一的整体运作.这实在是令人难以置信.
5、萨姆:True,butwithconstantandtightlycontrolledoverallmanagement,Ihavemanagedtokeepittogether.
6、但是出现了工作重叠或者沟通障碍问题吗?别的不说.更小的分组往往会导致低效率问题的加重.
7、萨姆:Butaretheywillingtocontinuenegotiationstotryandfindamutuallybeneficialoutcome?
8、你和你的上级管理层讨论过我们的最新提议了吗?
9、真的吗?你能详细说明他们的进展吗?
10、哈里:Okquietdownpeople,Iwishtocommencethismeeting.Firstorderofthesummarymeetingisaprogressreportfromthesalesteam.
11、它使得他们能够更加强烈地锁定他们预定的销售目标.这导致了更有效的销售策略.
12、弗兰克:IsMondaynextweekgoodforyou?
13、萨姆:Sure,sofarouractualsalesfigureis150%aboveourforecastedlevelofsales.TheTeamhasfurthersubdividedintosmallerteamstoconcentratetheirfocusmore.
14、萨姆:Sofarthingscouldn`thavegoneanybetter.Theteamhasfinallycometogetherandisperformingasasingleentity.It`sincredibletosee.
15、哈里:Whatresulthasbrakingdowntheteamintosmallergroupshad?
16、弗兰克:Yes.Butthereisanotherproblem.
17、为什么?
18、萨姆:Itenablesthemtofocusmuchmoreintenselyontheirintendedsalestarget.Thishasresultedinfarmoreeffectivesalesstrategies.
19、是的.但是他们迄今不同意各项合同条款.
20、好的.那么我们能够预期下一轮谈判什么时候开始?
21、是的.但是还有一个问题.
22、哈里:Really?Couldyouelaborateontheirprogress?
23、团队划分成各个小组后产生了什么样的结果?
24、弗兰克:Becausetheyfeelitisnecessarytodiscussyourproposalsinmoredetail,aswellastoassesshowfarthey`rewillingtogowiththesenegotiations.
25、萨姆:Yes.Ithasresultedinaremarkablechangeinteamconfidenceandeffectiveness.
26、好的.诸位.请安静.我希望开始会议.本次总结会议的第一项议程是销售团队的一份进度报告.
27、因为他们觉得有必要更详细地讨论你们的提议.及需要考虑他们愿意把谈判进行到什么程度.
28、弗兰克:Theyhaveaskedtodelaythenextroundofnegotiations.
29、哈里:Buthastherebeenanyoverlingorbreakdownsincommunication?Smallergroupsoftenresultinmoreinefficiencyifanything.
30、这么说一个月前我们请来的团队发展指导创造了一个奇迹.不是吗?
31、哈里:Sothatteamdevelopmentconsultantwebroughtinamonthagohasworkedawonder,hashe?
32、萨姆:Ok,sowhencanweexpecttore-commencenegotiations?
33、当然可以.迄今.我们的实际销售额高出预期水平的150%.该团队并且进一步细分为各个小组来更好地集中致力于各自的任务.
34、萨姆:Whichis?
35、萨姆:Why?
36、但是他们愿意继续谈判以求找到一种双方互利的结果吗?
37、没错.但是凭借持续不断和紧密控制的整体管理.我成功地使他们团结协作.
38、弗兰克:Yes,buttheyareasyetunwillingtoagreetoeachtermofthecontract.
39、日常商务英语对话范文篇二
40、是的.它导致了团队自信心和效力方面的惊人变化.