寒食节的来历译文
1、晋文公感念忠臣之志，将其葬于绵山，修寺立庙，并下令，在介子推死难之日，禁火寒食，这就是“寒食节”的由来。
2、寒食节距今已经有2600多年了，在这一天，吃冷食、祭祀、踏青等习俗一直在流行。
3、寒食节的由来:
4、古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，所以称“寒食”。由于节当暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成为游玩的好日子，宋人邵雍《春游》就说过“人间佳节惟寒食”。唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。唐代诗人窦叔向《寒食日恩赐火》
5、历史上寒食与清明，两节相近，久而久之，变合为一个节日，《唐会要卷82休假》明确记载开元24年二月十一寒食，清明是为假，大历13年二月十五至今以后，寒食通清明休假五日。
6、据说寒食节起源于介休绵山被楚的记载，最早见于西汉的恒谭《新论卷十一离事》，后陆续载于《后汉书郡国志太原部》、《后汉书周举传》等典籍。
7、据史籍记载：春秋时期，晋国公子重耳为躲避祸乱而流亡他国长达十九年，大臣介子推始终追随左右、不离不弃;甚至“割股啖君”。
8、因为寒食节已经融入了清明节了。寒食节在冬至后的105天，所以又称“百五日”“一百五”，按照正常农历算法，在清明节前一两天，清朝汤若望修订历法则固定在清明节头一天。
9、但介子推不求利禄，与母亲归隐绵山，晋文公为了迫其出山相见而下令放火烧山，介子推坚决不出山、最终被火焚而死。
10、寒食节又名禁烟节、熟食节、冷节，是我国中国古代的重要节日之一。冬至后数一百零五日即为寒食节，过节时禁止燃火，人们只能吃先前备好已冷却的熟食，寒食节由此得名。
11、重耳励精图治，成为一代名君“晋文公”。
12、禁火节，后来又转化为寒食节，用以纪念春秋时期晋国的名臣义士介子推。传说晋文公流亡期间，介子谁曾经割股为他充饥。晋文公归国为君后，分封群臣时却忘记了介于推。介子推不愿夸功争宠，携老母隐居于绵山。后来晋文公亲自到绵山恭请介子推，介子推不愿为官，躲藏山里。文公手下放火焚山，原意是想逼介子推露面，结果介子推抱着母亲被烧死在一棵大树下。为了纪念这位忠臣义上，于是在介子推死难之日不生火做饭，要吃冷食，称为寒食节。
13、但是在古代，寒食节是一个重要的节日史记记载，春秋时期的介子推帮助晋国公子称为一代名君“晋文公”之后，陪母亲隐居深山。晋文公为了让他出山佐政，放火烧山，结果火焚而死，晋文公为了纪念介子推，特别将此日定位禁火寒食之日，后代就称寒食节。
14、寒食节的意义介绍：
15、十多年后，重耳终于回国当上了国君，即春秋五霸之一的晋文公，并逐一犒赏流亡期间曾协助他的人，却忘了介之推。他经旁人提醒，才赶忙差人请介之推前来领赏。可是，介之推和母亲到深山隐居。晋文公与臣子在山中遍寻不获，有人提议放火烧山，介之推是孝子，一定会救母亲出来。可是，大火烧了三日三夜，仍不见介之推。火熄灭后，人们在一棵柳树下发现介之推背着母亲的尸体。晋文公非常伤心和懊悔,将二人安葬在柳树下。晋文公将放火烧山的一天，定为寒食节，规定人民禁止用火，寒食一天，以纪念介之推的忠诚。
16、重耳很伤心失去这样一个肱骨大臣，为感念忠臣之志，将介子推葬于绵山，并修祠立庙，下令在介子推死难之日禁火寒食，以寄哀思，寒食节就是这样来的。
17、相传，寒食节是纪念晋文公的贤臣介子推而出现的。春秋时期，晋文公重耳在列国颠沛流离十九年方登基即位。流亡期间，介子推始终护驾跟随，鞠躬尽瘁。晋文公归国后欲重赏介子推，不料，不图名利的介子推却躲入绵山不肯受赏。
18、关于寒食节是怎么来的，这里面有一个非常动人的故事，就是一代名君“晋文公”重耳与他的大臣介子推之间的故事。
19、寒食节的源头，应为远古时期人类的火崇拜。古人的生活离不开火，但是，火又往往给人类造成极大的灾害，于是古人便认为火有神灵，要祀火。各家所祀之火，每年又要止熄一次。然后再重新燃起新火，称为改火。改火时，要举行隆重的祭祖活动，将谷神稷的象征物焚烧，称为人牺。相沿成俗，便形成了后来的禁火节。
20、寒食代表人们对忠诚、廉洁、政治清明的赞许，千年如一日。后来随着时间的变化，寒食节静静地融入了清明节。
21、晋文公为了迫其出山相见，下令放火烧山，但介子推坚决不出山，最终被火焚而死。
22、寒食节起源，据史籍记载：春秋时期，晋国公子重耳为躲避祸乱而流亡他国长达十九年，大臣介子推始终追随左右、不离不弃；甚至“割股啖君”。
23、晋文公感念忠臣之志，将其葬于绵山，修祠立庙，并下令在介子推死难之日禁火寒食，以寄哀思，这就是“寒食节”的由来。
24、春秋时期，重耳忍辱负重多年，最终成为了一代霸主“晋文公”，而他这番事业的背后少不了一个叫介子推的大臣。重耳成功之后，但介子推却选择归隐，明明能共患难，为啥不能共享福呢？重耳为了逼迫隐居在绵山介子推兵行险招，于是放火烧绵山，奈何介子推对功名利禄毫无所动，大火都没将他逼出山，活活被烧死。
25、追悔莫及的晋文公为了缅怀这位贤臣，便把介子推烧死的那一天定为寒食节，并下令寒食节期间任何人均不准生火。从此，寒食节便流传下来。
26、寒食节是我国古代一个传统节日，起源于春秋时期，具体时间是在冬至后105天，另有103天与106天的说法，因此有清明节前两日、一日或与清明同一日的三种说法。
27、”寒食即禁火，只能吃冷或预先煮好的食物。相传这个习俗起源于春秋时代，当时晋国有人欲害死大公子重耳，忠臣介之推(又名介子推)便护送重耳逃亡，甚至在饥寒交迫之际，割下自己的肉给重耳吃，希望日后他安然回国，当上国君，并勤政爱民。
28、寒食节来历：远古时期人们对火有一种很高的崇拜，古人生活离不开火，同时火又在不经意间带给人类极大的灾害，于是古人便认为火有神灵，要祀火。各家所祀之火，每年又要止熄一次，然后再重新燃起新火，称为改火，改火时，要举行隆重的祭祖活动，将谷神稷的象征物焚烧，称为人牺，相沿成俗，便形成了后来的寒食节。
29、寒食节是清明节前一两日。寒食节起源于春秋时期，晋国公子重耳为了躲避灾祸，流亡他国长达19年，大臣介子推，始终追随左右不离不弃。
30、后来，重耳历经图治，成为一代明君“晋文公”，但介子推不求名利，与母亲归隐绵山。
寒食节的来历译文
31、寒食节传说：春秋时期晋国的名臣义士介子推，传说晋文公流亡期间，介子谁曾经割股为他充饥，晋文公归国为君后，分封群臣时却忘记了介于推。当晋文公得知介子推携其老母躲进绵山，过起隐居生活时，便多次派人召请其上朝受封，介子推却直意不出。介子推不愿夸功争宠，携老母隐居于绵山，后来晋文公亲自到绵山恭请介子推，介子推不愿为官，躲藏山里，这时，有人献计放火烧山，认为介于推是个孝子，他一定会保护老母，下山避火。晋文公极为愧疚痛悔，大哭之后，遂下令将介子推厚葬又将其遇难之日定为寒食节，全国严禁举火，无论何人——律不准吃热的食物，以示对介子推的悼念之意。
32、但介子推不求利禄，与母亲归隐绵山，晋文公为了迫其出山相见而下令放火烧山，介子推坚决不出山，最终被火焚而死。