百年孤独英文经典名句
1、“他们只有在梦里才能相见，只有在梦里才会相爱。”
2、“永远不要对着太阳看，否则你的眼睛会失明。”
3、阮德锦的《百年孤独》（2014年）
4、【高长荣译，北京十月文艺出版社（据称此版本由英文转译而成）】2．【黄锦炎译，浙江文艺出版社（据称此版本是根据布宜诺斯艾利斯南美出版社1972年版由西班牙语直译而成，后来这一版本转由浙江文艺出版社出版。此版本被现在的高中三年级语文教科书选用）】 ——事实上，这是一个大家公认的最好的译本。这也是它能入选人教版高中语文教材的原因。3．【吴健恒译，云南人民出版社（依据波哥大1981年出版的第七版全文译出，未做任何删节）】4．中文版《百年孤独》曾经有好几个版本：北京《十月》杂志在该书获奖当年就部分选译了《百年孤独》；同年，台湾远景出版事业公司推出一套《诺贝尔文学奖全集》，其中以《一百年的孤寂》为名翻译了《百年孤独》，译者宋碧云；上海译文出版社也在1982年推出了《加西亚·马尔克斯中短篇小说集》，让马尔克斯和拉美文学在国内一下火了起来，随即在文学界引领了魔幻现实风格的创作潮流；两年后，《百年孤独》在内地同时出现了北京十月文艺出版社和上海译文出版社两种译本，前者的译者是高长荣，由英译本转译而成，后者的译者是黄锦炎和沈国正，根据布宜诺斯艾利斯南美出版社1972年版由西班牙语直译而成，尤其受到读者的欢迎，后来这一版本转由浙江文艺出版社出版。之后，上海译文出版社还推出了珍藏本《百年孤独》。中国有不少作家在写作生涯中都受到《百年孤独》的影响，如莫言、张贤亮、余华等人。
5、我们趋行在人生这个亘古的旅途，在坎坷中奔跑，在挫折里涅槃，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地。我们累，却无从止歇；我们苦，却无法回避。
6、无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情，归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实，唯有孤独永恒。
7、买下一张永久车票,登上一列永无终点的火车。
8、“人们总是在把爱情看做是一种能够溶解一切的药剂。”
9、生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。
10、Inthepastarefalse,memoryisaroadofnoreturn,pastallspringcannotrecover,eventhemostthemostvirtuouslove,intheendisjustafleetingreality,onlytheeternalloneliness.
11、“我们都是孤独的旅行者，试图在自己的内心中找到一个家。”
12、无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。——马尔克斯《百年孤独》
13、“他们的爱情是一阵风，进来时如此猛烈，离去时也没有留下一片叶子。”
14、“每个人都必须走自己的路，即使这条路看起来荒谬无比。”
15、无论他们到什么地方去，都应该记住回忆是一条不归路。一切以往的春天已不复返！那狂乱而又坚韧的爱情不过是瞬间即逝的现实罢了。
16、生未百年，死不孤独。
17、即使以为自己的感情已经干涸得无法给予，也总会有一个时刻一样东西能拨动心灵深处的弦；我们毕竟不是生来就享受孤独的。——马尔克斯《百年孤独》
18、此时微风初起，风中充盈着过往的群声嘁喳，旧日天竺葵的呢喃窸窣，无法排遣的怀念来临前的失望叹息。
19、我们的正常之处，就在于自己懂得自己的不正常。
20、《百年孤独》的最佳译本是由著名翻译家林一安先生翻译，1987三联出版社出版的版本。
21、生命中所有灿烂终将需要寂寞来偿还，人生终将是一场单人的旅行，孤独前是迷茫，孤独后是成长。
22、"死人是不会出现的，只不过我们自己受不了良心上的负担。"
23、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，直到最后的最后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
24、越文明，越孤独。
25、"谎言说得越来越真诚，最后连她自己也从中得到了安慰。"
26、一个幸福晚年的秘决不是别的，而是与孤寂签订一个体面的协定。
27、以上译本都有其优点和缺点，读者可根据自己的喜好和阅读体验来选择。
28、所有人都显得很寂寞，用自己的方式想尽办法排遣寂寞，事实上仍是延续自己的寂寞。寂寞是造化对群居者的诅咒，孤独才是寂寞的唯一出口。
29、既然这片土地下没有埋着死人，我们就不属于这片土地。
30、林徽因和王道乾的《百年孤独》（1975年）
百年孤独英文经典名句
31、“可是他没有想到，当他拥抱过恋爱和热情之后，还会有什么东西等待着他。”
32、生命中曾经有过的所有灿烂，原来终究，都需要用寂寞来偿还。——马尔克斯《百年孤独》
33、无论你走到哪里，都要记住，过去是假的，记忆是一条无尽的路，所有过去的春天都不再存在。
34、再加上每个人对语言风格的偏好和阅读习惯等因素的影响，让“最佳译文”这个问题更加主观。
35、“时间不仅会治愈创伤，还会让你逐渐习惯它们。”
36、杨卫的《百年孤独》（2011年）
37、回答如下：1.“许多年以后，面对行刑队，奥雷连诺·布恩地亚上校将回想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”
38、有的人想睡觉，但不是因为困倦，而是出于对睡觉的怀念。
39、“人们总是在等待什么，等待着一切都变得更好。”
40、您好，百年孤独的最佳译文因人而异，以下列举一些备受好评的译本：
41、因为《百年孤独》是哥伦比亚语的作品，翻译成不同语言时，难免会存在一些翻译上的差异和问题，难以确定哪个版本是最佳的。
42、即使是最顽强疯狂的爱情，说到底也不过是昙一现。
43、"有的人想睡觉，但不是因为困倦，而是出于对睡觉的怀念。"
44、他的确经历过死亡，但是忍受不了孤独，所以回到这儿来了。
45、“他们绝望地爱着，就像在世界末日前的最后一刻，也不曾放弃信仰。”
46、生命中曾经有过的所有灿烂，原来终究，都需要用寂寞来偿还。
47、孤独是一个陪伴人一生的伙伴，是一个既定事实，与其否认，与其抗争，与其无谓的逃避，不如接受它，拥挤的人群里让它保护你回家，周六的上午让它陪你吃早餐，整理阳光。
48、预感总是倏然来临，灵光一现，好像一种确凿无疑的信念在瞬间萌生却无从捕捉。
49、我们就在家里烂掉吧，就在这没有男人的家里化成灰，决不能让这个可耻的市镇看见我们的眼泪。
50、“时间是一把剪刀，它无情地剪去一切。”
51、生命中所有的灿烂终将用寂寞偿还，孤独前可能是迷茫，孤独后便是成长。
52、《百年孤独》是哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的经典作品，以下是一些其中的经典语录句子：
53、“现实是一面镜子，如果你对它笑，它也会对你笑。”
54、一百年后没有你也没有我。
55、您好，1.“许多年以后，面对行刑队，布恩迪亚上校将会想起父亲带他去参观冰块的那个下午。”
56、难以确定。
57、林语堂的《百年孤独》（2012年）
58、“他发现自己在一个人世间孤独地生活着。”
59、人们一派懈怠，而遗忘却日渐贪婪，无情地吞噬一点一滴的记忆。
60、“时间是一条河流，它带走了我们所爱的一切，但也带来了新的东西。”
百年孤独英文经典名句
61、人的内心苦楚无法言说，人的很多举措无可奈何，我们累却无从止歇，我们苦却无法回避，在坎坷中奔跑，在挫折里涅樂，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地，百年一渗透，百年一孤寂。
62、“他们发现，时间不仅会治愈创伤，也会把人们变成陌生人。”
63、过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂热最坚贞的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
64、“时间不会停留在某一个地方，它会继续前进。”
65、"过去都是假的，回忆没有归路，春天总是一去不返，最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。"
66、“他们用幸福的方式度过了一段幸福的时光，这种幸福只有在幸福结束时，才会变得更加幸福。”
67、1982年，哥伦比亚黑绵羊出版社精心编辑出版的《百年孤独》在马尔克斯获得诺贝尔文学奖。林一安先生以该版本为基础，直接从西班牙语翻译过来，所以是原汁原味的，非常不错。
68、“时间在流逝，它像一块石头，一点一点地磨去我们的记忆，直到什么也剩下了。”
69、“他们发现，爱情可以克服一切，甚至可以击败死亡。”
70、你那么憎恨那些人，跟他们斗了那么久，最终却变得和他们一样，人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。
71、您好，1.“许多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将回想起他父亲带他去参观冰块的那个下午。”
72、"等到人类坐一等车厢而文学只能挤货运车厢的那一天，这个世界也就完蛋了。"
73、“他们在黄昏时候，站在那里，看着太阳沉入海洋。”
74、回答如下：1.“很久很久以前，这个地方还是一片荒野，连一只鸟都飞不过去。”
75、过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂热最坚贞的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。
76、郭敬明的《百年孤独》（2010年）
77、“时间不仅能够改变人，也能够改变事物的意义。”
78、无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。
79、因此，如果要确定“百年孤独”的最佳译文，需要综合考虑译者的文学水平、风格、译文的流传度等多个因素，才能够作出比较客观的评价。