画古诗意思及译文
1、李唐《题画》
2、早知不入时人眼，多买燕脂画牡丹。②
3、意思：译文：在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却纹丝不动。
4、表达的情感：《画》为盛唐诗人王维所做的一首五言绝句。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。全诗语言清新朴素而韵味无穷，历来为人传诵。
5、《画》--唐代王维
6、【全诗】
7、远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
8、【注释】①首句写画境。②燕脂：同胭脂，红色颜料。
9、【译文】
10、译文：在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却没感到害怕。
11、唐代：王维
12、远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。
13、《画》为初唐诗人王维所做的一首五言绝句。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。原文：远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。白话译文：在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却纹丝不动。
14、原诗：远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。
15、远看山有色，近听水无声。
16、【注释】色：颜色，也有景色之意。惊：吃惊，害怕。色：颜色，也有景色之意。惊：吃惊，害怕。
17、春去花还在，人来鸟不惊。
18、译文：黄筌画了只飞鸟，鸟的脖子和脚都是伸展的。有人说：“飞鸟缩起脖子才能张开足，把脚缩起来才能伸出脖子，没有像这样两者都张开的。”
19、作者是唐代的王维
20、【译文】云烟笼罩的山村，雨雾迷濛的荒滩，看起来只是信笔
21、云里烟村雨里滩，看之容易作之难。①
22、《画》这首诗描写的是自然景物，赞叹的却是一幅画。原文：远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。译文：在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却没感到害怕。
23、涂抹，有谁知道创作的艰难?假如早知道无人爱赏，倒不如多买些胭脂，尽画那富贵鲜艳的牡丹！
24、看远处的山往往是模糊的，但画上的山色却很清楚，在近处听流水，应当听到水声，但画上的流水却无声。在春天盛开的花，随着春天的逝去就凋谢了。而画上的花，不管在什么季节，它都盛开着。人走近停在枝头上的鸟，它就会受惊飞走。但画上的鸟，即使你走近了，它也不会惊飞。全诗读起来似乎行行违反自然规律，其实正是暗中设谜，写出了画的特点。
25、【鉴赏】
26、画的古诗描写的景物有山、水、花、鸟。《画》是宋代佚名诗人创作的一首五言绝句。此诗描写的是自然景物，赞叹的却是一幅画。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。
27、黄筌验证后，发现确实是这样。由此可知，如果不能仔细观察事物，就算只是个画师，也无法做好本职工作，更何况是做大事的人呢?因此君子应该认真学习并且善于提问才是。